Jo, nekecej, ale přijde mi jakoby v nás viděli nezbytné zlo.
Da, bez zajebancije. Oni nas vide kao nužno zlo.
Někdy mi přijde, že jsem zahrnutý prací, ale přijde mi, že je důležité to ženám oplácet.
Ponekad oseæam kao da se utapam u poslu, ali mislim da je uzvraæanje važno.
Přijde mi, že Willu Grahamovi by prospělo, kdyby měl víc přátel jako doktor Lecter.
Èini mi se da bi Vilu bilo bolje da ima više prijatelja kao što je dr Lector.
Přijde mi jako bych za poslední měsíc prožila 30 let.
Oseæam kao da sam proživela 30 godina u poslednjih mesec dana.
Přijde mi, jako kdybych ji znal.
Ali, znaš... Oseæam se kao da je poznajem.
Já ten nápis nezapomněl zapnout, ale přijde mi to trochu zbytečné.
Da budem pošten, nisam zaboravio da upalim reklamu. Moj motel više uopšte nije u upotrebi.
Přijde mi pár melounů příští týden, až přijdou, zavolám ti, vyzvedneš je.
Par miliona mi dolazi za nedelju dana. Kada dođe ovde, zvaću te da ga pokupiš.
Přijde mi to nechutné, ale nemůžu si pomoct.
To mi se gadi, ali ne mogu sebi pomoæi.
Přijde mi to jako nějaká skřetí neplecha.
To mi smrdi na trikove orka!
Víš, přijde mi, ale divné to, že příští rok budou vtýmu samí nováčci mami.
Znaš što je ludo, mama, sljedeæe godine æu imati novu grupu.
V podstatě, když přijdu domů, přijde mi, že jsem pro ní nepřítel.
U stvari, kad doðem kuæi, osjeæam se pored nje kao neprijatelj.
Tak moc tě miluju a přijde mi, že ti to nikdy pořádně nedokážu.
Toliko te volim, ali oseæam kao da ti to nikad neæeš saznati.
Přijde mi to jako ubohej mráček na nebi.
Boriš se kao veliki, mekani oblak!
Přijde mi to mnohem snazší, abych si to neposrala u lidí, které neznám.
Otkrila sam da je mnogo lakše da ne sjebem stvari s ljudima koje ne poznajem.
Přijde mi, že se mi konečně daří.
Oseæam kao da konaèno nešto radim dobro.
Přijde mi to uhozené, to je vše.
Samo me je to malo šokiralo, to je sve.
Přijde mi, že jste tak jako tak vyřízenej.
Èini mi se da si veæ sjeban.
Přijde mi zajímavé, že jsi zůstala doma poté, co jsi odpálkovala lidi se San Corpu.
Interesantno je da si ostala kod kuæe dan nakon što si odbila ljude iz Sankorpa.
A přijde mi zvláštní, že má Lou recept dva dny po sobě.
A i izgleda èudno to što Lu podiže lekove dva dana zaredom.
Přijde mi, že dělám něco špatného.
Imam oseæaj da radim nešto pogrešno.
Přijde mi divné, že se jich někdo bojí.
Ja to bilo čudno nikoga koji još uvijek ih se boji.
Přijde mi, že s každým dalším dnem vzpomínám na tvého otce méně jako na nemocného a chabého pacienta a více jako na toho silného, životaplného muže, se kterým jsem tak dlouho byla.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
No, přijde mi, žes dopadl dobře.
Pa, čini se da si dobro ispao.
Víte, když mě Oliver nazývá synem Starling City, přijde mi to jako doslovná pravda.
Znate, kad me Oliver zove sinom Starling Cityja, oseæam da je to doslovce istina.
Přijde mi, že bych se měla omluvit za naše poslední setkání.
Mislim da se moram isprièati zbog našeg posljednjeg susreta.
Přijde mi, že jsme vtomhle vztahu tři a dřív nebo později se to musí vyřešit, Catherine.
Budi iskrena. Kao da nas je troje u vezi, a prije ili kasnije to æe se morati riješiti, Catherine.
Přijde mi, že mu to vynahradily.
Izgleda da su se pomirile sa njim.
Přijde mi to až moc dobré.
Suviše je dobro da bi bila istina.
Přijde mi, že trochu zapomínáš svoje místo.
Осећам оштар тон у твом гласу.
Nemůžu si pomoct, ale přijde mi, že jediný důvod, proč tě přijali, jsem já.
Ne mogu da ne pomislim da sam ja stvarni razlog zašto su te regrutovali.
Přijde mi, jako by se všechno vymklo kontrole.
Oseæam kao da nemam kontrolu ni nad èim.
"Přijde mi fér, abych ti to řekl, když už jsme přátelé, Rebecco."
Æao, Rebeka, pošto smo dobri prijatelji, trebam ti nešto reæi.
Přijde mi že rozhodnutí se formuje, Walteře, a říkáme že blafujete.
S obzirom da se priznanja tek formiraju, Walter i ja, kažemo da blefiraš.
Ale přijde mi to tak vzdálené, že se necítím dostatečně provinile.
Али то ми је тако далеко да имам... Не осећам се довољно лоше.
Přijde mi, že už jsem tady jednou byla.
Oseæam kao da sam veæ bila ovde.
Ta žena, Terry Ivesová, přijde mi jako pěkný blázen.
Ova zena, Teri Ajvs, meni zvuci kao lujka.
Přijde mi, jako by se chtěl pomstít.
Kako da su mu se zamerili.
Když se teď zpětně dívám na pohromu a zoufalství těch let, přijde mi, jako by tehdy někdo zemřel a někdo jiný byl zase zachráněn.
Sada kada pogledam unazad na brodolom i očaj tih godina, čini mi se kao da je neko umro na tom mestu, a ipak, neko drugi sačuvan.
Přijde mi to ironické, protože deprese se jeden z nejlépe zdokumentovaných světových problémů, byť je jeden z nejméně diskutovaných.
To je ironično po mom mišljenju, zato što je depresija jedan od najbolje dokumentovanih problema na svetu, a ipak jedan od najmanje diskutovanih.
Přijde mi, že kvůli nim se mnohé z toho pohlo kupředu.
Čini mi se da je to vaša pokretačka snaga.
Vítr silnější než oni přijde mi, nyní já také vypovím jim úsudky.
Vetar jači od tih doći će mi; i ja ću im sada izreći sud.
1.6441919803619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se... kao nešto što bi trebala... Spomenuti. 